BONNES VACANCES À TOUTES ET À TOUS..PAUSE.
BONNES VACANCES À TOUTES ET À TOUS..PAUSE.
On est bien chez nous, comme le montre si bien la photo mise en entête, avec notre localité, et avec la Nature tout autour, comme vrai décor, pour nous accompagner chaque jour, et satisfaire nos yeux émerveillés par un spectacle dont on ne se lasse jamais.
Eh..oui..je prends mes vacances, certes pas comme ce gouvernement dont Macron, ou encore tous ces ministres, et nous n’irons pas en Polynésie, ni dans les D.O.M. –T.O.M., comme toutes ces îles paradisiaques, ni en Corse (et où nous avons pourtant des amis..), pas d’avantage dans les Landes, pour quatre de nos petits-enfants (eh..non..dommage !..)..aussi, nous préférons rester "chez nous", sans toutefois nous priver, ni de sorties, ni de dessert, certainement pas !..
Photo ci-dessus des Landes « ouvertes » parsemé de bruyère et d’ajoncs, comme on en trouve quelque peu à l’écart de la localité de nos petits-enfants, et ailleurs.
Les Landes et la caractéristique des paysages..
(C’est ce paysage, justement, que ’’Félix Arnaudin’’ aimait et affectionnait plus particulièrement et aimait le plus..était-il « nostalgique », on ne le saura jamais, il nous reste cependant toutes ses photos prises sur plaque de verre et en noir et blanc que l’on peut aller admirer au musée qui lui est dédié..)
Les clichés furent longtemps ignorés, mais en 1927, messieurs Victor et Paul Dourthe, Pierre Baigts et André Pondenx firent éditer un album « Au temps des échasses » où se trouvent réunis une centaine de clichés. En 1966, Madame Paul Dourthe (une héritière) a fait don à la ville de Bordeaux des 3000 clichés de Félix Arnaudin. Ils sont conservés aujourd’hui au Musée d’Aquitaine.
Plaques orthochromatiques au gélatino-bromure d’argent vierge, 13 x 18 cm, début XXème siècle.
Il préparait ses sorties comme pour les photos prévues..
Photo ci-dessus de notes préparatoires pour Félix Arnaudin.
FÉLIX ARNAUDIN - LE GUETEUR MÉLANCOLIQUE
Félix Arnaudin
Un sacré gaillard et grand homme comme photographe aussi et surtout !
(C’est grâce à lui d’ailleurs, et surtout, qu’il existe la plus grande collecte et photos d’époque retraçant les Landes, de l’époque du tout début bien avant son évolution, comme scènes de la vie quotidienne, des paysages et sur le plan architectural local..)
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin lui-même, appuyé contre un chêne et avec son fusil « Le Faucheux » contre l’arbre surmonté de son chapeau et de la corne d’appel et de signal.
Photo de Félix Arnaudin – vieux pins – de Grué – Lüe – 1910.
(Cette localité, en parlant de Lüe, est située à 12 km au nord-ouest de Escource..)
Photo ci-dessus du côté de Lüe, de nos jours.
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin avec la lande traditionnelle des Landes d‘autrefois.
Photo de Félix Arnaudin – croix-de-Saint-Michel-Lüe.
(La petite localité de Lüe est située à 12 km au nord-ouest de Escource..)
Les clichés furent longtemps ignorés, mais en 1927, messieurs Victor et Paul Dourthe, Pierre Baigts et André Pondenx firent éditer un album « Au temps des échasses » où se trouvent réunis une centaine de clichés. En 1966, Madame Paul Dourthe (une héritière) a fait don à la ville de Bordeaux des 3000 clichés de Félix Arnaudin. Ils sont conservés aujourd’hui au Musée d’Aquitaine.
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin et avec son chien couché à ses côtés.
C’est en juillet 1875 que Félix Arnaudin commence à enregistrer ses prises de vue sur des feuillets qui constitueront son répertoire. Cependant, il avait commencé son travail photographique dès l’été 1874 avec une chambre 9 x 12 issue de chez Derogy. Au fil des années, il va améliorer sa méthode de classement et enrichir son répertoire de détails. Sur la page ci-dessus sont présentés les clichés pris entre le 17 novembre 1897 et le 14 février 1898. Successivement, nous apprenons que les clichés n° 619 à 624 sont intitulés «Cornalis, pêcheurs au Lagouat ». Les prises de vue ont été effectuées le 13 février 1898 à six reprises entre trois heures et quatre heures et demi de l’après-midi. Les conditions climatiques ont, dans ce laps de temps, évolué entre une configuration ensoleillée et sans soleil. Sont ensuite mentionnés les éléments techniques : Félix Arnaudin a utilisé des plaques Lumière différentes suivant les clichés, d’abord des plaques Lumière « Etiquettes bleues », ensuite des « Orthochromatiques » et enfin des « Etiquettes rouges ». Chaque type de plaque possède une sensibilité différente. Pour l’ensemble des prises de vue mentionnées ci-dessus, il utilise un foyer de 143, toutefois la grosseur du diaphragme change, passant de 28 à 8. Le temps de pose varie de 1 à 4secondes. La dernière colonne concernant les observations est « le réceptacle des heurs et malheurs » ou Félix Arnaudin compulse ses impressions.
Photo ci-dessus à l’exposition pour Félix Arnaudin.
Photo de Félix Arnaudin- Les-Hautes-Landes.
[ Il « tolérait » quelques arbres ci et là, ou encore la forêt (primitive) telle qu’elle était au tout début avant les plantations, mais plus comme elle se découvrait peu à peu après ce grand et vaste programme et plan de reboisement voulu..]
MUSEE D'AQUITAINE DE BORDEAUX
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, le paysage des Landes, son économie et les modes de vie des habitants connaissent des bouleversements considérables.
Profondément attaché à cette culture traditionnelle qu’il voit disparaître, Félix Arnaudin, né en 1844, décide, à l’approche de ses trente ans, d’en transmettre l’essence et de consacrer sa vie à la collecte du patrimoine oral et à la constitution d’une mémoire visuelle : projet colossal.
Cette « Grande-Lande », il la parcourt inlassablement en quête d’images, de contes, de légendes, de chants, de proverbes, d’histoire locale et d’histoires naturelles, de croyances, d’usages, de mots de la langue gasconne...
Ses champs d’exploration photographique s’organisent en 4 grands centres d’intérêt : les paysages ruraux, les portraits, le bâti, les scènes de la vie quotidienne. Il en donne une représentation construite, longuement réfléchie. Il accompagne ses images de notes écrites et parfois de croquis. Cahiers, feuillets manuscrits et imprimés, coupures de journaux, correspondances, livres, revues, complètent cet ensemble.
Au-delà de sa reconnaissance comme ethnographe, l’exposition a pour objectif de révéler son travail comme œuvre photographique.
Exposition Musée d’Aquitaine pour Félix Arnaudin.
Labouheyre
La maison de Félix Arnaudin..
Photo ci-dessus de la maison de Félix Arnaudin.
Photo ci-dessus de l’ancienne maison de Félix Arnaudin, à l’époque.
(Cette maison que l’on peut d’ailleurs visiter, est située à Labouheyre, à 9 km plus au nord, nord-est, de la localité et petit bourg de Escource..)
Photo ci-dessus d’une maison, avec tous les outils du résinier suspendus sur la façade avant.
Félix Arnaudin et ses photos sur plaque de verre, tout comme négatifs..
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin - maison à Labouheyre.
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin – La Yaougue.
La maison - étable et..l'étable..
Photo de Félix Arnaudin – Sabres – loc-biel-estaoulis-16-06-1902.
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin labours et semailles – 9-11- 1893.
Photo ci-dessus avec un berger Landais sur ses échasses et avec des vaches Landaises (race d’origine !..), du côté d’Arcachon.
(Pour la petite histoire les vaches Landaises étaient laissées en liberté, même au bord de l’océan ( du côté du Bassin d’Arcachon..), et, de ce fait, elles avaient les pieds dans l’eau bien avant les baigneurs. L’histoire ne dit pas si, arrivés sur les plages, elles s’adonnaient à des vacheries. Il n’empêche que cette race de vache avait un côté rebelle et imprévisible, ce pourquoi, les premiers baigneurs, bien avant les touristes, n’appréciaient pas leur présence, en bordure de mer.)
C’est une très belle carte postale publiée sur le sympathique groupe Facebook “Le Bassin Au Temps De Papé Et Mamé”. On y voit plusieurs vaches se reposant sur une immense plage de sable qui, d’après la légende de la carte, se situe au Cap-Ferret en 1908, il y a plus d’un siècle…
Le travail dans la Lande et de la bruyère..
Photo de félix Arnaudin – Commensacq – Le Pradeou-coupeuses-de-bruyère- 30 avril 1899.
Une photo à peu près identique prise différemment.
Les Landes et les instruments de musique classiques et du départ..
Photo ci-dessus d’une ancienne carte postale avec un berger jouant de la cornemuse.
https://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/livres-musique/598-petite-histoire-de-l-accordeon-diatonique-dans-les-landes-de-gascogne-patrick-lavaud-9782355271496.html
https://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/livres-musique/598-petite-histoire-de-l-accordeon-diatonique-dans-les-landes-de-gascogne-patrick-lavaud-9782355271496.html
(Le livre ci-dessus est à 24,00 Euros..)
Les instruments de musique, au départ, n’étaient pas courants..
Il y avait, bien-sûr, la petite flûte ou fifre du berger, comme d’ailleurs, plus étonnant la cornemuse, en peau de chèvre ou de mouton.
Ce n’est que plus tard, bien plus tard qu’est apparu l’accordéon, et surtout l’accordéon dit « diatonique ».
Le respect des traditions a voulu que cet instrument perdure, comme encore de nos jours, au travers de petits concerts donnés, ci et là, et sinon représentation de groupes, héritiers de celui qui a l’immense mérite et honneur d'avoir remis cela au goût du jour.
Je veux parler ici de monsieur Patrick Lavaud.
https://journals.openedition.org/ethnomusicologie/2545
https://phonolithe.fr/boutique/livres-dvd/1233-patrick-lavaud-l-accordeon-diatonique-des-salons-mondains-aux-bals-populaires.html
(Ce livre est à 25,00 Euros..)
Pour être au plus près et écouter..
https://www.francemusique.fr/emissions/ocora-couleurs-du-monde/l-accordeon-diatonique-avec-patrick-lavaud-16734
Mercredi 4 février 2015.
L’accordéon diatonique avec Patrick Lavaud
Patrick Lavaud, invité de Françoise Degeorges, raconte l'accordéon diatonique.
« Adieu » ! Un mot que l’on emploie aussi bien pour dire bonjour ou au revoir mais aussi pour undernier adieu. Le destin a voulu que Noël Bordessoules à qui les ATP rendaient hommage lors de leur dernière veillée à la médiathèque, décède la veille de celle-ci. Ironie du sort ou comble de l’amour, il n’aura pas survécu plus de quarante-huit heures à son épouse décédée le lundi, après soixante-seize ans de vie commune. Alors forcément il y avait beaucoup d’émotion jeudi soir à la médiathèque. Emotion dans la voix de Patrick Lavaud qui était devenu son ami et émotion pour la cinquantaine de participants qui ont découvert, à travers le documentaire qui lui était consacré, l’homme, Noël Bordessoule, paysan-métayer, gemmeur et ménétrier. Les dures journées de labeur dans la lande ne l’ont pas empêché d’apprendre à jouer du diatonique tout seul et très jeune. A la nuit tombé l’accordéon sur son dos, il enfourchait sa bicyclette et à travers la forêt rejoignait les quartiers ou villages pour animer une fête, faire danser les jeunes de son âge ou les convives d’un mariage. Un vrai musicien dit routinier qui ne se fiait qu’à son oreille. Le jeu dépouillé et sobre au départ destiné avant tout à faire danser s’est étoffé au fil des ans et surtout ces vingt dernières années où grâce à Patrick Lavaud il a pu reprendre son instrument et jouer avec de nombreux accordéonistes.
La veillée ne pouvait se terminer sans un air d’accordéon, Patrick Lavaud et Christian Constantin ont permis de clôturer cette soirée en danse et en musique, jouer le rondeau de Lucmau, c’était le plus bel hommage que l’on pouvait rendre à Noël et à son épouse. Le lendemain, vendredi, ils étaient nombreux à lui faire une dernière aubade pour les accompagner à leur dernière demeure, dans le petit cimetière de Lucmau, village où il était né 101 ans plus tôt.
Voir le lien ci-dessous :
https://www.atp-marmande.net/veillees-occitanes/nos-activites/veillees-occitanes/adiu-nadau
Les 100 ans de Noël Bordesoulles.
Le 12 janvier 2013, à captieux une grande fête a eu lieu en l'honneur de Noel Bordessoulles .
La journée a débutée à 11 heures au Cercle des travailleurs avec une conférence de Patrick Lavaud sur l'accordéon diatonique en Bazadais.
L'après-midi, les musiciens ont investi le village, dans les bars, avec un petit concert à la Marpa avec les enfants de l'école de musique, et initiation aux danses traditionnelles à la salle des fêtes.
À 17 heures, il y a eu projection du documentaire de Patrick Lavaud consacré au musicien «Adiu Nadau, Noël Bordessoules, une histoire d'accordéon ».
Après l'apéritif en chansons, la journée s'est terminée par un bal traditionnel endiablé à la salle des fêtes.
Voir le lien ci-dessous :
http://www.invideoveritas.com/index.php?option=com_content&view=article&id=250:les-100-ans-de-noel-bordessoulles&catid=59&Itemid=166
https://www.youtube.com/watch?v=FK7kEMNUHug
http://labeldaqui.com/conferences-sur-laccordeon-diatonique/
Alain Larribet – Le berger des sons.
Alain Larribet
https://www.youtube.com/watch?v=y03L87RfW4o
https://www.youtube.com/watch?v=PnmTID3KhI4
Il y avait et il y a également la vielle à roue..
Photo ci-dessus Jouan Rablade joueur de vielle 1876-1951.
La fête de Dax..
A la « féria » de Dax, toute la ville est en fête..Flamenco..Olé !
Les courses Landaises..
Photo ci-dessus - arènes de baigts-2007.
Photo ci-dessus - arènes de baigts-2007.
Les "écarteurs"..
Un jeune "écarteur"..
La course des vaches Landaises dans les rues..
Autrefois..
Photo ci-dessus – tableau – peinture-Alex-Lizal-retour-de-fête-1914-musée Borda.
Photo de Félix Arnaudin – Une-Borde dans les Landes.
Photo de Félix Arnaudin – Commensacq – la mouleyre- bergers échassiers-dans la Lande.
Photo ci-dessus deFélix Arnaudin -La Bruze - Commensacq.
Photo ci-dessus de Commensacq dont on aperçoit le clocher de l'église derrière les rangées d'arbres.
Photo ci-dessus de la tenue de berger traditionnelle.
La même photo – bergers échassiers - différemment.
Photo de Félix Arnaudin – Borde dans les Landes.
Photo de Félix Arnaudin – échassiers Landais.
Photo ci-dessus fête des bergers – l’omelette.
Photo de Félix Arnaudin – Le-Moulin-de-Biscarrosse-le-Bourg.
(La localité de Biscarrosse-le-bourg est située 15 km à l’est de Biscarrosse-plage..)
Photo de Félix Arnaudin – Moulin-à-vent-avec-Jeanne-Labat-d’en-Mayri-1896.
On remarquera un grand plan d’eau à l’arrière ou lac.
(Je n’ai pas réussi, personnellement, à situer l’endroit, par rapport au Lac de Sanguinet, ou encore, du côté de La Teste-de-Buch, contre le Bassin d’Arcachon, ou bien ailleurs..)
Photo de Félix Arnaudin – une église et une chapelle à moitié détruite.
(Ces deux églises se trouvent à Moustey..)
Photo de Félix Arnaudin – église de Bias-1897.
( La localité de Bias est située à 7 km au sud-est de Mimizan et 25 km à l’ouest..sud-ouest de Escource..)
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin – charbonniers.
Photo de Félix Arnaudin – vieux châtaignier - Le Marinié.
Photo de Félix Arnaudin, on devinera, au premier plan et sur la gauche un jardin potager avec ces légumes, choux ou autre.
Sarcleuses
15 mai 1894
Tirage sur papier salé viré à l’or d’après un négatif
sur verre au gélatino-bromure d’argent
93.12. 1389.
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin – les sarcleuses.
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin – les sarcleuses.
[Pour ces deux photos ci-dessus, les personnes ont posé à la demande de Félix Arnaudin, d’où leurs positions figées..]
Photo de Félix Arnaudin – Les-Lavandières.
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin – Fileuses-Maroutine.
Photo ci-dessus d’un groupe de cinq femmes inconnues.
Photo ci-dessus de ce groupe de jeunes Landaises.
Photo ci-dessus groupe de cinq hommes.
Photo ci-dessus de deux Landais.
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin -Bouviers-Sore.
Photo de Félix Arnaudin – portrait de famille.
Photo de félix Arnaudin – Ninotte – Boyer-et-sa-fille-1898.
Photo ci-dessus d’une maison traditionnelle située à Labouheyre.
Photo ci-dessus de la maison de "maître" d'un "Airial" reconstitué à l'écomusée de Marquèze à Sabres.
Photo ci-dessus d'une maison traditionnelle Landaise liée à l'architecture traditionnelle "vernaculaire".
Photo de Félix Arnaudin avec un four à pain dont la cheminée fume.
(Il faut savoir qu’il ya et qu’il existe encore toujours, au moins, un four à pain par village ou petit bourg, et même dans les petits hameaux, comme j’ai pu en voir moi-même, et constater cela, lors de mes sorties en V.T.T. comme à pied, parfois, il y a même trois fours à pain dans certains hameaux et sinon jusqu’à cinq dans de petits bourgs..pas rien..)
Photo ci-dessus de félix Arnaudin - maison à Bourricos.
Photo ci-dessus de félix Arnaudin - maison à Bourricos.
Photo de Félix Arnaudin – Maison de maître-d’un-Airial, avec-le-four-à-pain sur la gauche.
Photo de Félix Arnaudin – Airial.
Photo ci-dessus du berger Landais Sylvain Dornon.
Photo ci-dessus du berger Landais Sylvain Dornon.
Le facteur et la distribution du courrier..
Photo ci-dessus d’un facteur en vélosolex, pour la comparaison.
Photo de Félix Arnaudin – femme s’afférant pour laver son linge.
Photo de Félix Arnaudin – Fontaine – Saint-Michel – 1903.
Photo de Félix Arnaudin –une-rivière, on peut apercevoir la fontaine et source en arrière-plan et avec une croix.
Photo de Félix Arnaudin –une-rivière, on peut apercevoir la fontaine et source en arrière-plan et avec une croix.
Photo de Félix Arnaudin – Fontaine et source, avec les croix.
(On peut même apercevoir sur ces photos les taupinières au premier plan..)
Photo de Félix Arnaudin – Fontaine et source, avec les croix.
(On peut même apercevoir sur ces photos les taupinières au premier plan..)
Photo de Félix Arnaudin – Fontaine-et-source, avec la croix.
Photo ci-dessus - Le gavage d'oie.
Photo ci-dessus - le plumage des oies.
Photo ci-dessus d'une ferme traditionnelle.
Photo ci-dessus de l'intérieur de la maison - étable, lieu de vie très dépourvu.
Le transport à l'aide charrettes à boeufs..
Photo ci-dessus, attelages avec des mules pour une sortie.
Le « gemmage » ou travail des résiniers.
Photo de Félix Arnaudin – résiniers.
Photo ci-dessus de l’entaille faite à l’aide du « hapchot », l’outil spécifique du gemmeur ou résinier pour cette pratique sur le tronc des pins.
Photo ci-dessus lors de la mise en place du « crampon », cette petite pièce métallique pour récolter la résine, et à l’aide du pousse crampon, outil spécifique et prévu à cet effet, et avec l’aide d’un maillet.
Sur cette photo, on aperçoit, dans le panier, à gauche, deux pousse crampon en métal forgé.
Photo ci-dessus du pousse crampon et avec le crampon en place à l’extrémité, avant mise en place sur et contre le tronc d’arbre du pin.
Photo ci-dessus du pot en terre cuite pour récupérer la résine et avec le crampon juste au-dessus pour guider et faciliter l’écoulement de la résine vers le pot.
Photo ci-dessus du pot en terre cuite pour récupérer la résine et avec le crampon juste au-dessus pour guider et faciliter l’écoulement de la résine vers le pot.
Photo ci-dessus des principaux outils du gemmeur.
(On reconnaîtra à gauche, le pot en terre cuite pour recueillir la résine, avec la "palinette" dedans, cette grosse cuillère, puis, les deux "hapchot" pour faire l'entaille, la boîte comme un panier pour recuillir la résine à partir du pot de terre cuite grâce à la "palinette", et, plus près à droite, l'autre outile, un peu différent du "hapchot", et comme avec un crochet au bout, pour réaliser l'incision nécessaire pour faire couler la résine vers le pot.)
Photo ci-dessus la résine coule au fond du pot de terre cuite mis en place à cet effet.
Photo ci-dessus du seau du gemmeur pour récupérer la résine dans chaque pot.
(cette résine était ensuite versée dans des cuves, à même le sol ou semi enterrée, avant de les transvaser dans des fûts ou tonneaux..)
Photo ci-dessus du travail des résiniers, pour récupérer la résine stockée dans des bacs et la mettre dans ces tonneaux avant de les transporter, avec des bœufs ou des mules, vers les endroits de chauffe et de transformation.
Photo ci-dessus d’une carte postale ancienne pour bien montrer le transport des barriques et tonneaux remplies de résine après la récolte des résiniers et pour les amener vers ces endroits de chauffe et transformation.
Photo de Félix Arnaudin, et où l’on peut apercevoir un appentis ouvert sous lequel on faisait chauffer la résine récupérée et récoltée par les résiniers pour la transformer.
Photo ci-dessus de l'ensemble du four pour transformer la résine.
Photo ci-dessus - réception des fûts et tonneaux.
Photo ci-dessus de Mr. Claude Courau « résinier » et « gemmeur » et de son épouse.
Photo ci-dessus de Mr.Claude Courau, résinier, montrant un nouveau procédé de récolte de la résine, qu’il a mis au point lui-même et fait breveter.
Photo ci-dessus de Mr. Bernard Rablade propriétaire sylviculteur inspecte des pins maritimes dans la forêt Landaise.
Du côté de Bernos-Beaulac.
Photo ci-dessus d'une femme de résinier en train de récupérer la résine dans le pot, à l'aide d ela palinette, pour la transvaser dans son bac panier.
La femme travaille pendant que l'homme regarde..
Photo ci-dessus d'une femme de résinier en train de récupérer la résine dans le pot, sous les yeux de son mari.
Photo de Félix Arnaudin – cabane de résiniers ou petite « Borde ».
(Pour ces cabanes de résiniers, ils habitaient pratiquement à l’année dans ces cabanes simples et sinon y vivaient même en famille durant les beaux jours de mai à septembre, c’est peu dire !..)
Photo ci-dessus, reconstitution d’une cabane simple de résinier.
Photo ci-dessus, reconstitution d’une cabane simple de résinier.
Il existe un peu partout des lieux d'accueil pour expliquer au public comme touristes..
Photo ci-dessus toujours de Félix Arnaudin, comme les précédentes et d’après, mais où l’on devine, du fait de ce tas de fougères entassées qu’il peut effectivement s’agir d’une « Borde » pour parquer des moutons ou des porcs, en se servant de ces fougères comme litière, ce qui d’ailleurs existait également dans le Pays Basque et encore de nos jours.
Photo de Félix Arnaudin – Petite – Borde.
Photo de Félix Arnaudin – Autre –Borde.
Photo de Félix Arnaudin – Grande – Borde.
Photo de Félix Arnaudin – Grande – Borde.
Photo de Félix Arnaudin – Grande – Borde.
Photo ci-dessus d’une ancienne bergerie du côté de Pissos, comme j’en ai vu, et rencontré, comme à la sortie de Ychoux en revenant vers Escource.
Photo ci-dessus - Le départ du berger le matin.
Photo ci-dessus d'une ancienne maison traditionnelle Landaise.
Photo de Félix Arnaudin – maison traditionnelle.
Photo de Félix Arnaudin – maison traditionnelle.
Photo de Félix Arnaudin – maison traditionnelle.
Photo de Félix Arnaudin – femme lavant le linge.
Photo de Félix Arnaudin – autre maison traditionnelle.
Photo de Félix Arnaudin – femmes discutant entre elles, près d’une retenue d’eau pour un moulin.
Photo de Félix Arnaudin –près d’une retenue d’eau pour un moulin.
Photo de Félix Arnaudin –près d’une retenue d’eau pour un moulin.
Photo ci-dessus d’un moulin..photo mise pour la compréhension par rapport à la retenue d’eau, pour pouvoir alimenter la roue à aube du moulin.
La chapelle de Bourricos.
(Là où se situe également la fontaine et source d’eau dédiée à Saint-Jean Baptiste..)
La chapelle comme source et fontaine est située à 14-16 km au nord-est de Escource et à 8-10 km à l’est de Pontenx-les-Forges.
Une procession..
Pour la petite histoire..
Je m’étais rendu plusieurs fois à la chapelle de Bouricos, comme fontaine et source, en V.T.T, en partant depuis Biscarrosse-plage, puis, à partir de la localité de Escource ou notre gendre avait construit sa maison entre 2014 et 2015.
(Depuis, et à partir de Biscarrose-plage cela fait bien 35-40 km pour l’aller, comme pour le retour. Par contre depuis Escource, et en partant de cette localité cela fait entre 10 et 12 km pour s’y rendre..)
Photo ci-dessus d’une procession, scène de la vie d’époque, pour le dimanche ou autre.
Autres scènes ou paysages des Landes..
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin – Le Blasiot-Cornalis-Morcenx-1898.
(La localité de Morcenx est située à 27 km au sud-est de Escource..)
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin – Pins et pins.
(Sur cette photo, on voit cinq femmes, portant des outils sur leurs épaules, des houes, pour travailler dans les champs ou pour la bruyère ; on remarquera également, juste derrière, en arrière-plan, des moutons en pacage..)
Photo de Félix Arnaudin – résiniers.
Photo ci-dessus, l’entaille faite au hapchot et bien visible, et dessous, le pot de terre cuite pour récupérer la résine, grâce au crampon, cette petite pièce métallique, enfoncée dans le tronc, à l’aide du pousse crampon.
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin – Maison Landaise 1907.
Exposition de Félix Arnaudin à Sabres à l’écomusée de Marquèze.
(Les photographies sont présentées au pavillon de l’écomusée, à l’entrée, mais aussi dans des wagons anciens aménagés pour cela..)
Photo ci-dessus d’un wagon de train emménagé en vision photographique.
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin – Maison de Tartas – Le Mineur – Sabres 1907.
Photo ci-dessus – Expo – Félix Arnaudin à Sabres – Ecomusée de Marquèze.
(Sur cette photo, des femmes, en train de "carder" le lin pour en extraire les fibres..)
Photo ci-dessus d'un tisserand.
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin – Case 09 – Lagune.
Photo de Félix Arnaudin – pêcheurs dans la lagune.
(Photo ci-dessus située à « Morcenx » pêche au Lagouat à Cornalis.)
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin – Cornalis-Daraou – 11- février – 1897.
Photo ci-dessus - Maison Perrot à Cornalis.
Photo ci-dessus de Fékix Arnaudin – Lüe – Maria Nassey et Berthe Ducout-capule.
Photo de Félix Arnaudin – Maison Aliot – Ychoux.
(Cette localité de "Ychoux" est située à 21-22 km au nord-est de Escource..)
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin - maison Pariot à Yxchoux.
Photo ci-dessus de la chapelle Saint-Pierre de Mézos, photographiée par Félix Arnaudin en en 1906.
La chapelle Saint-Pierre est un ancien lieu de culte catholique situé dans la commune de Mézos, dans le département français des Landes. Ses vestiges sont encore visibles à proximité de l'airial de Plinguet1
Présentation
La chapelle, fondée par l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem2, daterait du xie siècle. Elle est édifiée sur la lande de Labat (la lande de l'abbé, en gascon). Elle est placée sur une voie jadis empruntée par les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, entre l'église Saint-Jean-Baptiste de Bouricos à Pontenx-les-Forges et la basilique Notre-Dame de Buglose, à Saint-Vincent-de-Paul1.
Un moine vit alors en ces lieux afin d'entretenir le site et d'accueillir les pèlerins. Jusqu'à la fin du xixe siècle, des fidèles dorment dans la chapelle et ses alentours la veille du pèlerinage du lundi de Pentecôte. L'évêché met un terme à cette pratique en interdisant ces réunions nocturnes en raison de certains excès que la morale et la religion réprouvent. En accord avec une ancienne croyance locale, des mères de famille conduisent par le passé sur l'autel de saint Pierre leurs enfants accusant un retard pour marcher1.
La charpente de la toiture s'effondre sous le poids de la neige en 1979. Il ne reste plus de nos jours de la chapelle qu'un amoncellement de ruines, dont le propriétaire privé n'a pas cherché à ralentir la dégradation1.
Les lagunes..
Les rivières, dont à truites..
Photo ci-dessus, le ruisseau de Escource, entre la localité et vers Mimizan plus à l’ouest.
Photo ci-dessus l’eau claire et limpide du ruisseau d’Escource.
Photo ci-dessus, le ruisseau de Escource, entre la localité et vers Mimizan plus à l’ouest.
Photo ci-dessus - coupure de presse - avec - Mr. Faugère, de Belint-Béliet, mis à l'honneur
Le cochon..
Le cochon qu'il soit d'élevage, ou encore acheté au marché, quand vient le temps, on lui fait la fête.
Photo ci-dessus de la fête de la Garbure à Biscarrosse le bourg.
Photo ci-dessus, scène de la vie quotidienne.
La chasse à la "Palombe"..
Photo ci-dessus (ancienne carte postale) d’une palombière – Lou Paloumayr.
Photo ci-dessus de conserves en verre et verrines avec du confit de canard dans de la graisse d’oie.
Lou Paloumayr.
Tous à table !
Un mets de rêve !
La chasse..
Photo ci-dessus d'un "brocard" ou chevreuil mâle..Capreolus-capreolus.
Photo ci-dessus d'un sanglier sortant d'un champs de maîs après avoir fait des ravages dans les plantations lorsque le maïs est monté en épis.
Photo ci-dessus d'un beau spécimen de sanglier "Sus scrofa".
Photo ci-dessus d ela chasse du cerf à l'approche dans le brouillard.
Photo ci-dessus du cerf "Cervus-Elaphus" à l'approche.
La cueillette des champignons..
Photo ci-dessus de cèpes « Boletus-edulis ».
Tout ce qu’il faut savoir avant d’aller ramasser des champignons..
Photo ci-dessus, ne pas ramasser n’importe quoi, ni des champignons véreux ou passés.
Il vaut mieux « trier » avant de rentrer, et ne jamais mélanger les champignons entre eux, dans un même panier ou sachet !..
Photo ci-dessus de belles conserves de champignons.
Sur Félix Arnaudin..
[ Il « tolérait » quelques arbres ci et là, ou encore la forêt telle qu’elle était au tout début avant les plantations, mais plus comme elle se découvrait peu à peu après ce grand programme et plan de reboisement voulu..]
Photo ci-dessus - Maison de bourg - Luë.
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin - chemin de Luë.
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin - Chemein - entre le Marine et Cantore - Luë.
Labouheyre.
Photo ci-dessus – Labouheyre Gare.
Photo ci-dessus de la gare de Labouheyre, de nos jours, et où passe et s’arrête le « T.G.V. venant de Bordeaux.
(Cette localité est situé à 9 km au nord-est de Escource..)
Photo ci-dessus du « T.G.V. » sur la ligne entre la gare de Lugos, derrière et au fond, et avant d’arriver en gare d’Ychoux, pour aller en direction de Labouheyre, puis Solférino.
(j’ai pris la route située en parallèle et sur la gauche, en V.T.T., pour me rendre à Belin-Beliet..)
Photo ci-dessus prise par le monsieur (Christian) auprès de qui je m’étais rendu, par respect, à Lugos, le 26 août 2016, durant mes vacances d’été chez nos petits-enfants.
(J’avais, en effet souhaité rendre visite à ce monsieur, et une dame(Violette), avec qui j’échangeais en blog, et qui, de plus, habitent dans la même localité de surcroît..)
http://aquilugos.canalblog.com/archives/2016/08/26/34232625.html
26 août 2016
Les visiteurs de l'été
Non, je n'ai pas ressorti un vieux cliché N&B d'avant guerre. Mon appareil était resté règlé ou plutôt déréglé après la "bataille" et, dans la précipitation,et la surprise, je n'ai pas vérifié. Excuse-moi Janus.
Janus (je ne connais pas son nom réel) habite dans l'est de la France. Il vient régulièrement en vacances sur la côte landaise et connaît Lugos à travers le blog où il joue l'écolo de service avec de longs commentaires. Il tenait à rencontrer l'auteur et, malgré la canicule, a fait une long périple à bicyclette poor me rendre une petite visite.
C'est très gentil et je lui souhaite de bonnes vacances.
Photo ci-dessus d’une carte postale ancienne représentant la foire de Labouheyre, très réputée, et qui existe toujours encore de nos jours, avec tous les produits locaux.
Photo ci-dessus de la route Départementale-D63, à la sortie de Labouheyre, sur le panneau de droite, pour aller et se rendre à Escource, 9 km plus loin.
(j’ai souvent emprunté cette route, en V.T.T., dans les deux sens..)
Photo de Félix Arnaudin – Pas-du-Ca-Labouheyre-Landes-1902.
Photo ci-dessus du ruisseau de La Vignolles, tiré d’une photo de Félix Arnaudin.
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin – croix de bénédiction du bétail à cet endroit.
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin – Route Escourssole à Labouheyre 1880.
Cette route ou large chemin, reliant Escourssole à Labouheyre.
(La petite, très petite localité de Escourssole est située à 17 km au nord-est de Labouheyre..)
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin – autoportrait.
Photo ci-dessus du rond-point à hauteur de Solférino, à l’est de Escource.
Photo ci-dessus d'une croix de mission, au bord de la route et en bordure de forêt à la sortie sud..sud-Ouest de Escource et sur le chemin traditionnel de pèlerinage pour se rendre à Saint-Jacques de Compostelle en Espagne et en Galice.
Les maisons aujourd'hui..
Les maisons récentes "essaient" de s'inscrire dans une certaine forme de respect par rapport à l'architecture traditionnelle, et en y reprennat quelques éléments.
Que celles-ci soient en dur (agglos ou briques creuses..), comme en bois et à ossature en bois.
Les photos de félix Arnaudin prises à Escource..
(Il en existe certainement d'avantage et sinon bien plus que toutes celles que j'ai pu mettre dans l'article tout au long et pas seulement ici..sans oublier les soureces et fontaines déjà évoquées..)
Photo de Félix Arnaudin – Pont en bois de la Mède– Escource.
Photo de Félix Arnaudin – Janquillet – Escource.
Photo ci-dessus de Félix Arnaudin - excavation - La Basse - Escource.
Photo de Félix Arnaudin – Airial – Baluhet – Escource.
Photo de Félix Arnaudin – Airial – Baluhet – Escource.
Photo de Félix Arnaudin – Maison-Bergit - Escource.
Photo ci-dessus , ancienne grange « Belloc » à Escource.
Photo ci-dessus , ancienne grange « Belloc » à Escource.
Photo de Félix Arnaudin – résiniers.
Photo de Félix Arnaudin - chemin de la poste - La basse - Escource.
Photo de Félix Arnaudin - chemin de la poste - La basse - Escource.
Photo de Félix Arnaudin - Fontaine Saint-Antoine - Escource.
Photo de Félix Arnaudin - Fontaine Saint-Antoine - Escource.
(Durant chacune de nos vacances là-bas, j’ai été bien trois fois en V.T.T., vers ces sources connues et répertoriées, il y en a pas moins de cinq ou six, dans des endroits différents disséminées sur le ban communal..)
La jeunesse, l'âge adulte..l'âge "mûr".
Tout le monde avance..tout doucement..dans l'âge, cependant, je fais tout pour me maintenir et être en forme..malgré tout..sans prétentions...
Une invasion du côté du "Bassin d'Arcachon"..
Sauve qui peut !..Tout dépend..
Photo ci-dessus – une embarcation de migrantes au Bassin d’Arcachon..ô peu chère !
Mon attachement et mes pensées pour les Landes..
[Voilà pourquoi je suis « viscéralement » attaché aux Landes(je ne parle pas de ce petit "clin d'oeil" malicieux de ma part, pour cette photo mise ci-dessus..), et pas que ou uniquement à cause de nos quatre petits-enfants. Je ne suis pas que « playa ».."bronzing" et côté océan comme mer, sans critiquer (bien que j’aime également..), et c’est, bien-sûr, la grande forêt des Landes qui m’attire le plus, sans oublier pour autant tous les lacs comme étangs et surtout ruisseaux et rivières (à truites) et avec une eau « limpide » et non polluée pour ces derniers cités.]
Photo ci-dessus de la plage du côté de Mimizan.
Du côté du Lac de sanguinet..
Notre endroit de prédilection..chut !..
Photo ci-dessus du lac de Sanguinet, également de Cazaux, pour la base aérienne au nord.
(Cette photo montre exactement l’endroit où l’on avait pour habitude d’aller avec le camping-car, du côté de « Maguide », pour y passer la journée avec les petits-enfants – camping-car assuré pour six places assises réelles, je précise..)
Photo ci-dessus la piste cyclable de Mimizan à Contis-plage, idéal pour la famille.
[Il faut que ce soit un « Lorrain » qui vous parle de cela comme des Landes, comme là-bas, sur place, durant nos vacances, et ou, auprès des « locaux » je m’exprimai au travers de tout cela, pour « maintenir » et sauvegarder ce "patrimoine" et ces "traditions" héritées d’avant, bien avant, et tout début..n’en déplaise !..]
Photo ci-dessus d’un tableau de Henri Tayan 1855-1931.
Comme dit : « Adishatz ! », à défaut d’y être, nous y serons au fond de notre cœur comme dans nos pensées…
On est bien chez nous, comme le montre si bien la photo mise en entête, avec notre localité, et avec la Nature tout autour, comme vrai décor, pour nous accompagner chaque jour, et satisfaire nos yeux émerveillés par un spectacle dont on ne se lasse jamais.
Photo ci-dessus d’une carte de la Moselle, et avec, en partie centrale vers le bord droit la localité de Bitche (point rouge), située à 10 km au nord-est de notre localité, pourtant mentionnée juste dessous, et avec un petit point vert.
Photo ci-dessus de la localisation approximative de la localité sur la carte.
Photo ci-dessus du centre équestre « Les Laurentides », au premier plan et sur la gauche, et au fond, en arrière-plan notre localité.
(cette vue prise depuis un drone et la sortie est du village voisin Enchenberg..)
Photo ci-dessus des armoiries de la localité.
Photo ci-dessus de la Grand rue, en partie haute de la localité, en venant de Bitche, et avec, sur la photo, la grande maison à droite –bureau de tabac, papeteries, librairie, journaux, juste après l’abri pour l’arrêt des bus.
L’église.
Photo ci-dessus de l’église consacrée et dédiée à Saint-Maurice.
Photo ci-dessus de la grotte de Lourdes, juste à côté de l’église.
La mairie.
Les deux statues représentants des verriers.
(Car, nous sommes au Pays du verre et du cristal, et avec, de plus, la "Cristallerie Royale" de Saint-Louis à 1,7 km..)
La gare et la ligne ferroviaire.
(qui n’est plus en activité, malheureusement, comme un peu partout en France, avec..Le « tout » T.G.V. )
En venant depuis Bitche.
Photo ci-dessus du train venant de la gare de Bitche et en sortie sud-ouest après avoir passé un pont, pour poursuivre en direction de Lemberg, puis bien après rejoindre la ville de Sarreguemines située à 32-34 km à l’ouest.
Photo ci-dessus de l’ancienne voie, à mi-chemin entre Bitche et Lemberg, mais toutefois en se rapprochant de Lemberg.
( à cet endroit, non visible sur cette photo, en partie droite, et avant, il y avait une chicane, avec deux portes, pour pouvoir passer à pied comme en vélo, et qui existe toujours pour la piste cyclable, en parallèle, de part et d’autre de la voie, avant comme après ce passage..)
Photo ci-dessus de la voie entre deux murs de chaque côté, juste avant de passer sous un pont appelé « Saubrücke » et situé 2 km avant Lemberg et à l’est.
La gare.
Photo ci-dessus de l’ancienne gare aujourd’hui désaffectée (transformée en maison d’habitation) prise depuis le wagon d’un train qui partait en direction de Bitche, 10 km après au nord.
(Bien-sûr, il n’y avait pas que les autorails, jaune et rouge, comme sur les photos, bien avant, tout comme les locomotives du début et que j’ai également connu dans ma jeunesse, mais on a eu également droit, quelque temps, et avant la fermeture à ces trains récents, un peu comme des suppositoires bleu et gris, avec seulement deux wagons et motrices de chaque côté, à chaque extrémité, ou encore quatre wagons et motrices de chaque côté, à chaque extrémité..)
La piste cyclable.
(Qui, elle, débute juste contre et peu après la poste, de l’autre côté de la gare et de la voie de chemin de fer..)
Photo ci-dessus de la piste cyclable prise en retournant vers la localité, mais toutefois, en venant de Bitche. et donc pour se rendre vers le bureau de poste et la mairie comme l’ancienne gare.
Le chalet du Club Vosgien.
Photo ci-dessus de la partie avant du chalet du Club Vosgien avec sa terrasse et une superbe vue sur la vallée en contrebas comme au loin.
Les nombreux rochers, comme sites rocheux..
Photo ci-dessus des « Chorfelsen ».
(Ce groupe de rochers en plaques et situé juste peu au-dessus de l’ancien village détruit de la « Bildmühle »..)
Photo ci-dessus du rocher sculpté appelé « Drei Bilder fels ».
Farniente ..farniente..certes, mais, il reste cependant le jardin, et si cela ne suffit pas, il y a tout le reste autour de la maison.
Bon, on ne va pas se plaindre, après tout, nous sommes en famille et bien accompagné, de plus, avec notre dernière petite-fille et élément sourire pour égayer et animer la maison, tout en nous mettant un rayon de soleil dans le cœur, les tablées, dedans (que ce soit à la cuisine ou dans la véranda) comme dehors, derrière sur la terrasse et sous le cerisier, et avec, juste à côté, le barbecue, au cas où.
Bref, du simple, mais du beau et du bon, tout ce qu’il faut pour passer de bonnes vacances.
Quelques beaux endroits à découvrir..
Photo ci-dessus de la grande arche du groupe de rochers de l’Erbsenfelsen.
Un autre groupe de rochers.
Le « Windstein ».
(site d’escalade..)
Photo ci-dessus de la paroi située en extrémité ouest du groupe de rochers comme château-fort au sommet (tout à l’autre bout en partie ouest et extrémité, en retrait avant cette falaise comme décor..), et où j’ai pratiqué l’escalade pendant de longues années, sur cette paroi et d’autres voies.
Les sites rocheux comme groupe de rochers ne manquent pas.
Tous plus beaux à voir les uns que les autres !
(Il y a même des vestiges de l’époque « Néolithique » comme « Paléolithique », et avec des « polissoirs » et autres.)
Photo ci-dessus de la pierre des douze apôtres, pierre sculptée, à l’origine un menhir « Celte » du culte Celte païen.
(Cette pierre est située à environ 4-5 km au sud de notre localité, et en direction de Wingen sur Moder comme vers la Petite Pierre..)
Photo ci-dessus des hauteurs de « Glasenberg », petite localité au nord-ouest, non loin de notre localité.
Photo ci-dessus sur les hauteurs d’un vallon appelé « La Frohmühl ».
Photo ci-dessus d’un étang situé à la sortie ouest de la localité de Saint-Louis, à 1,7 km au sud-ouest de notre localité.
Photo ci-dessus d’un étang privé situé en contrebas du village, côté est, et peu avant un ancien village détruit appelé « La Bildmühl ».
Le temps d’une petite pause réconfortante s’impose après une marche ou sortie comme découvertes, l’appétit vient en mangeant, mais c’est la marche qui la stimule.
(Qui emporte ou transporte sa nourriture..ramène ses déchets avec au retour !)
Photo ci-dessus de la cascade dite « des Ondines », située en contrebas du chalet du club Vosgien.
Photo ci-dessus, groupe rocheux et site ancien « Celte ».
Photo ci-dessus avec les couleurs chatoyantes de l’automne baigné par la lumière du soleil.
Photo ci-dessus d’un rocher un peu particulier.
Nous avons également de nombreux vestiges de voies romaines authentiques.
La verrerie, le cristal, mais également la poterie.
Une bonne sieste s’impose.
Photo ci-dessus du célèbre tableau de Van Gogh – La Méridienne, appelée aussi "La sieste".
(Un de ses nombreux tableaux peints durant son séjour à Arles. Il avait peint en une seule année presque autant de tableaux que de jours [plus de 300 !], c’est peu dire !)
Portez-vous bien !
Prenez soin de vous, de votre famille, de vos proches comme de vos amis, et de tous ceux qui vous tiennent à cœur.
Je vous dis à la rentrée, début septembre…
(Le blog reste cependant ouvert en consultation et lecture, comme commentaires pour ceux qui le souhaiteraient..)
PACE E BENE !..
PAIX ET JOIE !..
[Mon article mis est certes un peu..long, mais cela permet en tout cas de voyager en pensée, pas besoin pour ça de se déplacer en avion ou encore en "T.G.V." et surtout..PAS BESOIN DE "Pass sanitaire" pour ça..qui plus est !..]
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F25%2F02%2F1373605%2F132477587_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F33%2F16%2F1373605%2F132466677_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F29%2F77%2F1373605%2F132453956_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F83%2F10%2F1373605%2F132444464_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F1%2F3%2F1362507.jpg)